Thursday, February 1, 2018

Travel | 5 days in London - Part 3 (Outfit of the day in Notting Hill • Shopping at Oxford Street)


Bonjour, bonsoir à tous! Aujourd'hui, je vous parle de mon troisième jour à Londres. Pour lire ou relire le premier et le deuxième article, il suffit de cliquer >> ici << et >>  <<

Hello, good evening everyone! Today, I'm talking about my third day in London. To read or reread the first two articles, just click << here >> and >> here << 



Pour cette troisième journée à Londres, Marie (à gauche) et moi avons décidé de profiter des soldes et d'aller faire du shopping dans le centre. Avant de nous y rendre cependant, je lui ai demandé d'immortaliser mon look devant cette jolie maison rose de Notting Hill.

For my third day in London, Marie (who's on the left) and I decided to enjoy the sales and went shopping in the center. Before we went there though, I asked her to take pictures of my outfit in front of this pretty pink Notting Hill house.

JOANIE CLOTHING beret | ZARA velvet puffa jacket | TOPSHOP floral shirt
PULL & BEAR jean dungarees | STAN SMITH sneakers


Petite rue aux maisons toutes jolies par laquelle nous sommes passées plusieurs fois avec Marie
Little street with pretty houses by which we passed several times with Mary


Je suis évidemment passée chez Lush où j'ai été très sage parce que je me suis retenue de ne pas acheter tout le magasin. Je partagerai avec vous tous les achats que j'ai fait pendant cette journée dans un prochain article.

I obviously went to Lush but I restrained myself and didn't buy the whole store. I will share with you all the purchases I made during that day in a future article.

Pierre-Raphaël, le meilleur ami de Marie (qui est aussi un de ses collocs) nous a rejoint pour le déjeuner. Nous avons mangé chez Melt Room, un mini restaurant fast food spécialisé en grilled cheese (l'équivalent français serait le croque monsieur je dirais). J'ai choisi le plus simple avec du fromage seulement, accompagné de frites. Bref, un repas SUPER équilibré. Pas mal pour un petit creux mais pas à se rouler par terre non plus.

Pierre-Raphaël, Marie's best friend (who is also one of his collocates) joined us for lunch. We ate at Melt Room, a mini fast food restaurant specialized in grilled cheese. I chose the simplest one with only cheese with french fries. In short, a SUPER balanced meal. 
Nous sommes aussi allées chez Urban Outfitters (où j'ai pris ce selfie dans la cabine d'essayage), chez Zara, Topshop et Primark (je n'ai pas pris de photos dans toutes les cabines malheureusement pour vous haha ^^). 

We also went to Urban Outfitters (where I took this selfie in the fitting room), at Zara, Topshop and Primark (I did not take pictures in all the cabins unfortunately for you haha ^^).
Marie & Pierre-Raphaël
Ensuite, nous nous sommes posées dans un café tout mignon appelé No.26 de la chaine TAP Coffee.
Après cette petite pause café, nous sommes rentrées pour déposer tous nos sacs et nous reposer un peu (faire les magasins ça fatigue faut pas croire). 

Then we sat in a cute cafe called No.26 (TAP Coffee). And after this little coffee break, we went back to drop all our bags and rest a bit (do the shopping that tired do not believe).



Puis nous sommes sorties à nouveau pour nous balader dans Notting Hill : il faisait déjà nuit noire comme vous pouvez le voir sur les photos ci-dessus et pourtant il n'était même pas 18h. La journée  s'est terminée comme il se doit en Angleterre, c'est-à-dire avec une pinte au pub Earl of Lonsdale, le QG de Marie et ses amis, qui se trouve sur la Portobello Road. 

Then we went out again to walk in Notting Hill: it was already very dark as you can see on the photos above and yet it was not even 6pm. The day ended as it should be in England, with a pint at the Earl of Lonsdale Pub, Marie's favourite, which is on Portobello Road.

J'espère que ce troisième article vous a plu. Je vous embrasse et vous dit à bientôt!

I hope you liked this third post about London. More to come very soon!

2 comments:

09 10